光杆儿【光桿兒】

1. 1
   Cây cỏ trụi lá hoặc hoa không có lá đệm
2. 2
   ẩn dụ người cô độc hoặc người lãnh đạo mất dân chúng, không có người giúp đỡ

• 高粱被雹子打得成了光杆儿光杆儿牡丹

  gāo liáng bèi báo zǐ dǎ dé chéng le guāng gǎn ér guāng gǎn ér mǔ dān

  Lúa cao lương bị mưa đá đánh trụi hết lá chỉ còn trơ cành.

• 他家只剩下他一个光杆儿

  tā jiā zhī shèng xià tā yí gè guāng gǎn ér

  Nhà anh ấy chỉ còn lại mình anh ta.

• 光杆儿司令

  guāng gǎn ér sī lìng

  Chỉ huy một mình

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   指花叶尽落的草木或没有叶子衬托的花朵

   • 高粱被雹子打得成了～～牡丹
2. 2
   比喻孤独的人或失去群众、没有助手的领导

   • 他家只剩下他一个～
   • ～司令