元

[yuán]

nguyên

HSK 21 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Danh từĐầu tiên, khởi đầu, ban đầu
- 元旦yuán dànNgày Tết Nguyên Đán
- 公元gōng yuánCông Nguyên; Kỷ Nguyên Chung; Sau Công Nguyên
2
Danh từĐơn vị, thành phần cơ bản
- 单元dān yuánđơn vị; thành phần; lối vào hoặc cầu thang
- 元素yuán sùthành phần cơ bản của cái gì đó; nguyên tố; phần tử
3
Danh từNgười đứng đầu, người lãnh đạo
- 元首yuán shǒunguyên thủ quốc gia
- 会元huì yuánngười đỗ đầu kỳ thi hội ở cấp tỉnh trong kỳ thi đình
4
Danh từTriều đại nhà Nguyên
- 元代yuán dàitriều Nguyên hoặc triều Mông Cổ

Ví dụ

升国元
shēng guó yuán
Thăng chức

Từ ghép

12 từ chứa “元”

元笔yuán bǐ

nguyên bút

Nét vẽ thừa, mực thừa trong bài văn hoặc bức tranh

元长yuán cháng

nguyên trường

thị trấn Yuanchang ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

元余yuán yú

nguyên dư

Thừa thãi; không cần thiết

元繁yuán fán

nguyên phồn

Rườm rà, tạp nham

元赞yuán zàn

nguyên tán

Dài dòng, không súc tích

元戎yuán róng

nguyên nhung

Chủ tướng

元宝yuán bǎo

nguyên bảo

quận Nguyên Bảo của thành phố Đan Đông 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liêu Ninh

元帅yuán shuài

nguyên soái

元凶yuán xiōng

nguyên hung

kẻ phạm tội chính; thủ phạm chính

元夜yuán yè

nguyên dạ

Lễ hội đèn lồng; đêm rằm tháng Giêng; xem thêm 元宵[yuan2 xiao1]

元音yuán yīn

nguyên âm

元勋yuán xūn

nguyên huân

nhân vật chủ chốt; người sáng lập; người đề xướng chính

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
古时官职（全称为“员事业中的）
- 升国～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

元yuánnguyênĐầu tiên, khởi đầu, ban đầu; Đơn vị, thành phần cơ bản; Người đứng đầu, người lãnh đạo