保留

[bǎo liú]

bảo lưu

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

遵义会议会址还保留着它当年的面貌
zūn yì huì yì huì zhǐ hái bǎo liú zhe tā dāng nián de miàn mào
Địa điểm họp Tuân Nghĩa vẫn giữ nguyên bộ dạng xưa
不同的意见暂时保留，下次再讨论
bù tóng de yì jiàn zàn shí bǎo liú ， xià cì zài tǎo lùn
Tạm giữ các ý kiến khác, lần sau bàn tiếp
他的藏书大部分都赠给国家图书馆了，自己只保留了一小部分有意见尽量谈出来，不要保留
tā de cáng shū dà bù fen dōu zèng gěi guó jiā tú shū guǎn le ， zì jǐ zhī bǎo liú le yì xiǎo bù fen yǒu yì jiàn jǐn liàng tán chū lái ， bú yào bǎo liú
Phần lớn sách sưu tầm của ông đã tặng cho thư viện quốc gia, ông chỉ giữ lại một phần nhỏ. Có ý kiến gì thì cố gắng nói ra, đừng giữ lại
老师把宝贵的经验和知识毫无保留地教给学生
lǎo shī bǎ bǎo guì de jīng yàn hé zhī shi háo wú bǎo liú dì jiào gěi xué shēng
Thầy giáo đem kinh nghiệm quý báu và kiến thức truyền đạt không giữ lại cho học sinh

3 từ chứa “保留”

保留区bǎo liú qū

bảo lưu khu

khu dành riêng

保留剧目bǎo liú jù mù

bảo lưu kịch mục

tác phẩm tiết mục; kho tiết mục; mục tiết mục biểu diễn

毫无保留háo wú bǎo liú

hào vô bảo lưu

không giữ lại gì; không có sự dè dặt

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
保存不变
- 遵义会议会址还～着它当年的面貌
2
暂时留着不处理
- 不同的意见暂时～，下次再讨论
3
名 · Danh từ下，不拿出来
- 他的藏书大部分都赠给国家图书馆了，自己只～了一小部分有意见尽量谈出来，不要～
- 老师把宝贵的经验和知识毫无～地教给学生

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải