你

[nǐ]

nễ

HSK 11 chữ

Từ vựng

1
Đại từĐại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít: bạn, anh, chị, ông, bà, mày.
- 你好nǐ hǎoxin chào; chào
- 你真行nǐ zhēn xíngbạn giỏi thật
2
Đại từĐại từ nhân xưng ngôi thứ hai số nhiều: các bạn, các anh, các chị.
- 你们nǐ mencác bạn
- 你等nǐ děngtất cả các bạn
3
Đại từĐại từ nhân xưng ngôi thứ hai dùng để chửi rủa, xúc phạm.
- 你妈nǐ māmẹ mày; chết tiệt
- 肏你妈cào nǐ māđịt mẹ mày
4
Đại từĐại từ nhân xưng ngôi thứ hai dùng trong câu cảm thán, biểu lộ sự ngạc nhiên.
- 你个头nǐ gè tóucái quái gì!; ừ, đúng rồi!

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “你”

你们nǐ men

nễ môn

các bạn

你好nǐ hǎo

nễ hảo

xin chào; chào

你妈nǐ mā

nễ má

mẹ mày; chết tiệt

你我nǐ wǒ

nễ ngã

bạn và tôi; mọi người; tất cả chúng ta

你等nǐ děng

nễ đẳng

tất cả các bạn

你个头nǐ gè tóu

nễ cá đầu

cái quái gì!; ừ, đúng rồi!

你真行nǐ zhēn xíng

nễ chân hành

bạn giỏi thật

你争我夺nǐ zhēng wǒ duó

nễ tranh ngã đoạt

nghĩa đen: bạn tranh, tôi đoạt; cạnh tranh quyết liệt không khoan nhượng; đối đầu gay gắt

你情我愿nǐ qíng wǒ yuàn

nễ tình ngã nguyện

cả hai đều sẵn lòng; tự nguyện cả đôi bên

你死我活nǐ sǐ wǒ huó

nễ tử ngã hoạt

nghĩa đen: bạn chết, tôi sống; kẻ thù không đội trời chung; hai bên không thể cùng tồn tại

你追我赶nǐ zhuī wǒ gǎn

nễ truy ngã cản

hơn thua thân thiện; cố gắng bắt kịp

随你suí nǐ

tuỳ nễ

tuỳ bạn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

你nǐnễĐại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít: bạn, anh, chị, ông, bà, mày; Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số nhiều: các bạn, các anh, các chị; Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai dùng để chửi rủa, xúc phạm