价值【價值】

价值观jià zhí guān

giá trị quan

hệ thống giá trị

价值量jià zhí liáng

giá trị lượng

đại lượng giá trị; giá trị lao động

价值增殖jià zhí zēng zhí

giá trị tăng thực

tăng thêm giá trị

价值工程jià zhí gōng chéng

giá trị công trình

kỹ thuật giá trị

价值标准jià zhí biāo zhǔn

giá trị tiêu chuẩn

giá trị; tiêu chuẩn

价值规律jià zhí guī lǜ

giá trị quy luật

Quy luật kinh tế cơ bản của sản xuất và trao đổi hàng hóa; theo quy luật này, trao đổi hàng hóa dựa trên lượng lao động xã hội cần thiết (lượng giá trị) chứa đựng trong hàng hóa tương đương mà trao đổi với nhau.

价值连城jià zhí lián chéng

giá trị liên thành

vô giá; quý giá

价值形式jià zhí xíng shì

giá trị hình thức

Hình thái biểu hiện của giá trị hàng hóa, tức là giá trị trao đổi; giá trị của một hàng hóa không thể tự nó biểu hiện ra, mà phải thông qua trao đổi với một hàng hóa khác, bằng một lượng hàng hóa nhất định mới có thể biểu hiện tương đối ra được.

有价值yǒu jià zhí

hữu giá trị

có giá trị

药用价值yào yòng jià zhí

dược dụng giá trị

giá trị dược liệu

剩余价值shèng yú jià zhí

thặng dư giá trị

giá trị thặng dư

名义价值míng yì jià zhí

danh nghĩa giá trị

giá trị danh nghĩa