不忍

[bù rěn]

bất nhẫn

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

于心不忍
yú xīn bù rěn
Không đành lòng
不忍释手
bù rěn shì shǒu
Không nỡ buông tay
不忍卒读（不忍心读完，多形容文章悲惨动人）
bù rěn zú dú （ bù rěn xīn dú wán ， duō xíng róng wén zhāng bēi cǎn dòng rén ）
Không đành lòng đọc hết (thường dùng để miêu tả bài viết bi thương lay động lòng người)

8 từ chứa “不忍”

不忍心bù rěn xīn

bất nhẫn tâm

không thể chịu được

目不忍视mù bù rěn shì

mục bất nhẫn thị

nghĩa đen: mắt không chịu nổi khi nhìn; nghĩa bóng: thảm thương khó nhìn

惨不忍睹cǎn bù rěn dǔ

thảm bất nhẫn đổ

nghĩa đen: kinh khủng đến mức không chịu nổi khi nhìn; nghĩa bóng: thảm thương; kinh hoàng

目不忍睹mù bù rěn dǔ

mục bất nhẫn đổ

Cảnh tượng bi thảm không đành lòng nhìn; nhìn không đành

目不忍见mù bù rěn jiàn

mục bất nhẫn kiến

xem 目不忍視|目不忍视[mu4 bu4 ren3 shi4]

爱不忍释ài bù rěn shì

ái bất nhẫn thích

quá yêu thích không nỡ rời xa

惨不忍闻cǎn bù rěn wén

thảm bất nhẫn văn

thảm không nỡ nghe

于心不忍yú xīn bù rěn

ư tâm bất nhẫn

không đành lòng

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải