不安

[bù ān]

bất an

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
không yên
2
bất ổn
3
bất an

Ví dụ

忐忑不安
tǎn tè bù ān
Bồn chồn không yên
坐立不安
zuò lì bù ān
Ngồi không yên, đứng không yên
动荡一
dòng dàng yī
Biến động
总给您添麻烦，真是不安
zǒng gěi nín tiān má fán ， zhēn shì bù ān
Luôn làm phiền ông/bà, thật không yên tâm

Từ ghép

11 từ chứa “不安”

不安分bù ān fèn

bất an phận

bồn chồn; không yên ổn

不安其室bù ān qí shì

bất an kỳ thất

không chung thuỷ; ngoại tình

不安好心bù ān hǎo xīn

bất an hảo tâm

có ý đồ xấu

卧不安wò bù ān

ngoạ bất an

mất ngủ bồn chồn

坐立不安zuò lì bù ān

toạ lập bất an

nghĩa đen: bứt rứt khi ngồi hoặc đứng; bồn chồn; sốt ruột

惴惴不安zhuì zhuì bù ān

chuý chuý bất an

lo lắng bất an; lo sợ và hoảng hốt

惶恐不安huáng kǒng bù ān

hoàng khủng bất an

lo lắng; hoảng loạn

焦虑不安jiāo lǜ bù ān

lo lắng quá mức

局促不安jú cù bù ān

cục xúc bất an

bất an; không thoải mái

心神不安xīn shén bù ān

tâm thần bất an

cảm thấy bồn chồn

忐忑不安tǎn tè bù ān

thảm thắc bất an

bất an; trong tình trạng hỗn loạn

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

熙攘

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
不安定；不安宁
- 忐忑～
- 坐立～
- 动荡一
2
客套话，表示歉意和感激
- 总给您添麻烦，真是～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

不bùbấtKhông; biểu thị sự phủ định; Không phải; biểu thị sự phủ định hoặc đối lập; Không thể; biểu thị sự không có khả năng 安ānanyên ổn, bình yên, không có sự cố; làm cho yên, sắp đặt, bố trí; sự yên ổn, bình an