[sān qiū]
tam thu
一日不见,如隔三秋
yí rì bú jiàn , rú gé sān qiū
Một ngày không gặp, như ba năm xa cách.
一日三秋yí rì sān qiū
nhất nhật tam thu
một ngày xa cách tựa ba thu