一声【一聲】

[yì shēng]

nhất thanh

2 chữ

Từ vựng

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

6 từ chứa “一声”

一声不吭yì shēng bù kēng

nhất thanh bất khang

không nói một lời

一声不响yì shēng bù xiǎng

nhất thanh bất hưởng

giữ im lặng hoàn toàn; một cách im lìm

第一声dì yī shēng

đệ nhất thanh

thanh thứ nhất trong tiếng Quan Thoại; thanh cao, ngang

一递一声yí dì yì shēng

nhất đệ nhất thanh

người này đáp lại người kia

哗啦一声huā lā yì shēng

hoa lạp nhất thanh

với một tiếng đổ vỡ; với một âm thanh vang rền

平地一声雷píng dì yì shēng léi

bình địa nhất thanh lôi

Ví von danh tiếng, địa vị đột ngột thăng cao gây kinh ngạc; ví von sự việc kinh thiên động địa đột ngột xảy ra

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải