[qīng shǐ]
thanh sử
青史留名
qīng shǐ liú míng
Lưu danh sử sách
永垂
yǒng chuí
Sống mãi
名垂青史míng chuí qīng shǐ
danh thuỳ thanh sử
nghĩa đen: danh tiếng sẽ đi vào lịch sử; nghĩa bóng: thành tựu sẽ được vinh danh mãi mãi