霄

[xiāo]

tiêu

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBầu trời, tầng mây cao; nơi rất cao.
- 九霄jiǔ xiāoNơi cao nhất của bầu trời; nơi rất cao hoặc rất xa
- 霄汉xiāo hànbầu trời; thiên đàng; triều đình
2
Danh từThiên đàng, cõi trời.
- 重霄zhòng xiāochín tầng mây; Thiên đàng Cao nhất
- 九重霄jiǔ chóng xiāocửu trùng thiên; trời cao nhất
3
Danh từTên địa danh.
- 云霄yún xiāohuyện Yunxiao ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến
- 通霄tōng xiāotrấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “霄”

霄汉xiāo hàn

tiêu hán

bầu trời; thiên đàng; triều đình

霄壤之别xiāo rǎng zhī bié

tiêu nhưỡng chi biệt

khác biệt lớn

重霄zhòng xiāo

trọng tiêu

chín tầng mây; Thiên đàng Cao nhất

九霄jiǔ xiāo

cửu tiêu

Nơi cao nhất của bầu trời; nơi rất cao hoặc rất xa

云霄yún xiāo

vân tiêu

huyện Yunxiao ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

通霄tōng xiāo

thông tiêu

trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

九重霄jiǔ chóng xiāo

cửu trùng tiêu

cửu trùng thiên; trời cao nhất

罗霄山luó xiāo shān

la tiêu sơn

dãy núi Luoxiao, dãy núi nằm giữa biên giới Giang Tây và Hồ Nam

凌霄花líng xiāo huā

lăng tiêu hoa

cây đăng tiêu

云霄县yún xiāo xiàn

vân tiêu huyện

huyện Yunxiao ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến

通霄镇tōng xiāo zhèn

thông tiêu trấn

trấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

响彻云霄xiǎng chè yún xiāo

hưởng triệt vân tiêu

Âm thanh vang vọng lên tận trời cao; giọng hát vang và cao

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

霄xiāotiêuBầu trời, tầng mây cao; nơi rất cao; Thiên đàng, cõi trời; Tên địa danh