陷阱

[xiàn jǐng]

hãm tỉnh

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
cạm bẫy
2
bẫy
3
bẫy rập

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

2 từ chứa “陷阱”

中等收入陷阱zhōng děng shōu rù xiàn jǐng

trung đẳng thu nhập hãm tỉnh

Tình trạng phát triển kinh tế của một số quốc gia khi thu nhập bình quân đầu người đạt mức trung bình thế giới, nhưng không chuyển đổi được chiến lược và phương thức phát triển, dẫn đến tăng trưởng yếu và trì trệ

修昔底德陷阱xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

tu tích để đức hãm tỉnh

Thuyết Thucydides (nhà sử học Hy Lạp cổ đại cho rằng một cường quốc mới nổi tất yếu sẽ thách thức cường quốc hiện có, và cường quốc hiện có tất yếu sẽ đáp lại thách thức đó, dẫn đến xung đột và chiến tranh).

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
为捉野兽或敌人而挖的坑，上面浮盖伪装的东西，踩在上面就掉到坑里
2
比喻害人的圈套

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

陷xiànhãmRơi vào, mắc vào, lâm vào một tình thế khó khăn hoặc không mong muốn; Gài bẫy, hãm hại người khác; Lún xuống, sụt xuống, lõm vào 阱jǐngtỉnhHố sâu dùng để bẫy thú hoặc người; Vùng không gian có năng lượng thấp, giữ vật thể bên trong; Túi khí, vùng không khí bị giữ lại