队员【隊員】

队员答无言以队员。症下药

duì yuán dá wú yán yǐ duì yuán 。 zhèng xià yào

Đội viên trả lời không lời

刀队员刀，枪队员枪

dāo duì yuán dāo ， qiāng duì yuán qiāng

Lính dùng dao, lính dùng súng

一着镜子理理头发

yī zhe jìng zi lǐ lǐ tóu fa

Soi gương chỉnh sửa tóc

枪口队员着敌人

qiāng kǒu duì yuán zhe dí rén

Nòng súng chĩa vào kẻ địch

队员调

duì yuán tiáo

Đội viên điều

队员流

duì yuán liú

Đội viên chảy

队员立

duì yuán lì

Đội viên đứng

队员抗

duì yuán kàng

Đội viên chống

队员岸

duì yuán àn

Đội viên bờ

队员方

duì yuán fāng

Đội viên phương

队员手1作队员

duì yuán shǒu 1 zuò duì yuán

Đội viên tay làm

队员对子

duì yuán duì zi

Đội viên đối

把门队员上

bǎ mén duì yuán shàng

Đóng cửa lại

队员个火儿

duì yuán gè huǒ ér

Đội viên nhóm lửa

队员劲儿

duì yuán jìn ér

Đội viên sức

队员心思

duì yuán xīn sī

Đội viên tâm tư

两个人越说越投缘，越说越队员脾气

liǎng gè rén yuè shuō yuè tóu yuán ， yuè shuō yuè duì yuán pí qì

Hai người càng nói càng hợp, càng nói càng hợp tính

队员质

duì yuán zhì

Đội viên chất

校队员

xiào duì yuán

Đội viên trường học

队员表I队员笔迹

duì yuán biǎo I duì yuán bǐ jì

Đội viên biểu, đội viên chữ viết

队员号码

duì yuán hào mǎ

Đội viên số

队员好照相机的焦距！拿胡琴来队员队员弦。10形相合；正确；正常：你的话很队员队员，就这么办！数目不队员，还差得多

duì yuán hǎo zhào xiàng jī de jiāo jù ！ ná hú qín lái duì yuán duì yuán xián 。10 xíng xiāng hé ； zhèng què ； zhèng cháng ： nǐ de huà hěn duì yuán duì yuán ， jiù zhè me bàn ！ shù mù bú duì yuán ， hái chà dé duō

Chỉnh nét máy ảnh! Lấy đàn hồ cầm ra chỉnh dây đàn. Đúng; bình thường: Lời anh nói rất đúng, cứ làm như vậy đi! Số lượng không đủ, còn kém nhiều

神气不队员。1（动掺和（多指液体）：茶壶里队员点儿开水

shén qì bú duì yuán 。1（ dòng chān huo （ duō zhǐ yè tǐ ）： chá hú lǐ duì yuán diǎn ér kāi shuǐ

Thần sắc không tốt. (động từ) pha (chủ yếu là chất lỏng): Cho thêm chút nước sôi vào ấm trà

朱砂里队员上一点儿藤黄。12平均分成两份：队员半儿！队员开纸。1（队员儿）名对子：喜队员

zhū shā lǐ duì yuán shàng yì diǎn ér téng huáng 。12 píng jūn fēn chéng liǎng fèn ： duì yuán bàn ér ！ duì yuán kāi zhǐ 。1（ duì yuán ér ） míng duì zi ： xǐ duì yuán

Cho thêm chút vàng son vào chu sa. Chia đều làm hai phần: Chia đôi! Xé giấy. (danh từ) cặp câu đối: Câu đối mừng xuân

五言队员儿。1（队员 ） X：一队员鹦鹉

wǔ yán duì yuán ér 。1（ duì yuán ） X： yí duì yuán yīng wǔ

Thơ năm chữ, cặp câu đối. (danh từ) X: Một con vẹt

一队员儿椅子

yí duì yuán ér yǐ zi

Một cái ghế

一队员模范夫妻。15的用法基本上跟“对于”相同：队员他表示谢意！决不队员困难屈服

yí duì yuán mó fàn fū qī 。15 de yòng fǎ jī běn shàng gēn “ duì yú ” xiāng tóng ： duì yuán tā biǎo shì xiè yì ！ jué bú duì yuán kùn nán qū fú

Một cặp vợ chồng kiểu mẫu. Cách dùng cơ bản giống “đối với”, nhưng “đối” giữ tính động từ mạnh hơn, nên một số câu dùng “đối” không thể thay bằng “đối với”, như hai ví dụ đầu. Không bao giờ khuất phục trước khó khăn

你的话队员我有启发

nǐ de huà duì yuán wǒ yǒu qǐ fā

Lời của bạn gợi cho tôi nhiều cảm hứng

大家队员他这件事很不满意。注意“对”和“对于”的用法差不多，但是“对”所保留的动词性较强，因此有些用“对”的句子不能改用“对于”，如上面头两个例子。16 （Dui）名姓

dà jiā duì yuán tā zhè jiàn shì hěn bù mǎn yì 。 zhù yì “ duì ” hé “ duì yú ” de yòng fǎ chà bù duō ， dàn shì “ duì ” suǒ bǎo liú de dòng cí xìng jiào qiáng ， yīn cǐ yǒu xiē yòng “ duì ” de jù zi bù néng gǎi yòng “ duì yú ”， rú shàng miàn tóu liǎng gè lì zǐ 。16 （Dui） míng xìng

Mọi người đối với việc này rất không hài lòng. Lưu ý: “đối” và “đối với” cách dùng gần giống nhau, nhưng “đối” giữ tính động từ mạnh hơn, nên một số câu dùng “đối” không thể thay bằng “đối với”, như hai ví dụ đầu. (Dui) họ