员【員】

[yuán]

viên

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từ(yuán) Người tham gia một lĩnh vực hoạt động nhất định; thành viên
- 服务员fú wù yuánbồi bàn; nhân viên phục vụ; nhân viên chăm sóc khách hàng
- 成员chéng yuánthành viên
2
Danh từ(yuán) Nhân sự; nhân viên
- 人员rén yuánnhân viên; đội ngũ; nhân sự
- 员工yuán gōngnhân viên; nhân sự; nhân công
3
Động từ(yún) Huy động; tập hợp
- 动员dòng yuánhuy động; sự huy động

Ví dụ

工作员值班员
gōng zuò yuán zhí bān yuán
Nhân viên trực ban
退休员
tuì xiū yuán
Nhân viên nghỉ hưu
闲杂员
xián zá yuán
Nhân viên tạp vụ
员配备
yuán pèi bèi
Nhân viên trang bị
主席团由上述员组成
zhǔ xí tuán yóu shàng shù yuán zǔ chéng
Chủ tịch đoàn gồm các nhân viên nêu trên
地震造成大量员伤亡
dì zhèn zào chéng dà liàng yuán shāng wáng
Động đất gây thương vong lớn về nhân viên

Từ ghép

12 từ chứa “员”

员员yuán yuán

viên viên

Vẻ gắng sức; loài vật giống rùa dùng làm đế bia đá; hàng rào bằng tre, mây

员外yuán wài

viên ngoại

địa chủ

员山yuán shān

viên sơn

Thị trấn Yuanshan, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

员工yuán gōng

viên công

nhân viên; nhân sự; nhân công

员林yuán lín

viên lâm

Thị trấn Yuanlin ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

员警yuán jǐng

viên cảnh

sĩ quan cảnh sát; cảnh sát

员山乡yuán shān xiāng

viên sơn hương

Xã Yuanshan, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

员林镇yuán lín zhèn

viên lâm trấn

Thị trấn Yuanlin ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

译员yì yuán

dịch viên

thông dịch viên; biên dịch viên

裁员cái yuán

tài viên

cắt giảm nhân sự; sa thải nhân viên

党员dǎng yuán

đảng viên

đảng viên

学员xué yuán

học viên

học viên; thành viên của một cơ sở giáo dục; học viên sĩ quan

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ1 担任某种职务或具有某种身份的人
- 工作～值班～
- 退休～
- 闲杂～
2
泛指群体中的成员
- ～配备
- 主席团由上述～组成
- 地震造成大量～伤亡

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

员yuánviênNgười tham gia một lĩnh vực hoạt động nhất định; thành viên; Nhân sự; nhân viên; Huy động; tập hợp