闲【閒】

[xián]

nhàn

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từRảnh rỗi, không có việc gì làm.
- 空闲kòng xiánthời gian rảnh rỗi
- 清闲qīng xiánnhàn rỗi; thanh nhàn
2
Động từThư giãn, nghỉ ngơi, không làm việc.
- 休闲xiū xiángiải trí; thư giãn; không làm việc
- 消闲xiāo xiándành thời gian nhàn rỗi; tiêu thời gian rảnh
3
Tính từNhàn nhã, thong thả, vô tư lự.
- 安闲ān xiánthong thả; vô tư lự
- 悠闲yōu xiánnhàn nhã
4
Danh từThời gian rảnh rỗi, mùa không bận rộn.
- 农闲nóng xiánMùa nông nhàn
- 冬闲dōng xiánmùa đông nhàn rỗi
5
Động từTranh thủ thời gian rảnh rỗi.
- 偷闲tōu xiántranh thủ lúc rảnh rỗi
- 抽闲chōu xiánTranh thủ thời gian

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “闲”

闲气xián qì

nhàn khí

Giận vì chuyện không đâu

闲逛xián guàng

nhàn cuống

đi dạo

闲钱xián qián

nhàn tiền

tiền dư

闲适xián shì

nhàn thích

nhàn nhã và thoải mái; thư giãn

闲书xián shū

nhàn thư

đọc giải trí

闲谈xián tán

nhàn đàm

tán gẫu

闲暇xián xiá

nhàn hạ

nhàn rỗi; thời gian rảnh; chưa dùng đến

闲心xián xīn

nhàn tâm

tâm trạng thư thái; tinh thần thoải mái

闲章xián zhāng

nhàn chương

con dấu trang trí, không khắc tên chủ sở hữu mà khắc một câu thơ nổi tiếng hoặc tương tự, dùng cho mục đích nghệ thuật trên tranh v.v.

闲趣xián qù

nhàn thú

Sở thích tao nhã; sự nhàn nhã

闲人xián rén

nhàn nhân

người nhàn rỗi; kẻ lười biếng; người không có lý do chính đáng để ở một nơi nào đó

闲扯xián chě

nhàn xả

tán gẫu; nói chuyện phiếm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

闲xiánnhànRảnh rỗi, không có việc gì làm; Thư giãn, nghỉ ngơi, không làm việc; Nhàn nhã, thong thả, vô tư lự