铛【鐺】

[dāng]

đang

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(dāng) Chảo, nồi kim loại dùng để nấu nướng.
- 饼铛bǐng dāngchảo nướng bánh
2
Danh từ(dāng) Chuông nhỏ, cái chuông.
- 铃铛líng dangchuông nhỏ
3
Động từ(dāng) Tiếng kim loại va chạm, tiếng loảng xoảng.
- 铛铛dāng dāngtiếng choảng; tiếng kim loại va chạm; âm thanh đánh cồng
- 锒铛láng dāngloảng xoảng
4
Danh từ(chēng) Cái vạc, cái đỉnh.
- 鼎铛玉石dǐng chēng yù shídùng cái vạc thiêng liêng làm nồi nấu và ngọc làm đá thường

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

7 từ chứa “铛”

铛铛dāng dāng

đang đang

tiếng choảng; tiếng kim loại va chạm; âm thanh đánh cồng

铛铛车dāng dāng chē

đang đang xa

xe điện, đặc biệt là xe điện Bắc Kinh trong giai đoạn hoạt động 1924-1956; cũng viết 噹噹車|当当车[dang1 dang1 che1]

饼铛bǐng dāng

bánh đang

chảo nướng bánh

铃铛líng dang

chuông nhỏ

锒铛láng dāng

lang đang

xích sắt; còng; loảng xoảng

锒铛入狱láng dāng rù yù

lang đang nhập ngục

nghĩa đen: bị còng và tống vào tù; nghĩa bóng: bị bỏ tù; bị tống giam

鼎铛玉石dǐng chēng yù shí

đỉnh sanh ngọc thạch

nghĩa đen: dùng cái vạc thiêng liêng làm nồi nấu và ngọc làm đá thường; nghĩa bóng: lãng phí vật quý; đem ngọc trai ném cho lợn

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải