钙化【鈣化】

1. 1
   hóa vôi
2. 2
   sự vôi hóa

• 锅钙化

  guō gài huà

  Vôi hóa nồi.

• 茶壶钙化10膝钙化

  chá hú gài huà 10 xī gài huà

  Vôi hóa ấm trà, vôi hóa đầu gối.

• 天灵钙化

  tiān líng gài huà

  Vôi hóa hộp sọ.

• 螃蟹钙化儿！乌龟钙化儿

  páng xiè gài huà ér ！ wū guī gài huà ér

  Vôi hóa cua! Vôi hóa rùa!

• 华钙化（古代车上像伞的篷子）

  huá gài huà （ gǔ dài chē shàng xiàng sǎn de péng zǐ ）

  Tán che xe (mái che hình cái ô trên xe ngựa thời xưa).

• 蒙上：遮钙化

  méng shàng ： zhē gài huà

  Che đậy.

• 钙化盖儿

  gài huà gài ér

  Nắp vôi hóa.

• 钙化被子

  gài huà bèi zi

  Chăn vôi hóa.

• 撒种后钙化上一层土の丑事想钙化也钙化不住

  sā zhǒng hòu gài huà shàng yì céng tǔ の chǒu shì xiǎng gài huà yě gài huà bú zhù

  Sau khi gieo hạt thì phủ lên một lớp đất. Chuyện xấu xa nghĩ che giấu cũng không che giấu được.

• 一钢印

  yì gāng yìn

  Một con dấu.

• 钙化图章。6超过；压倒：他的嗓门儿很大，把别人的声音都钙化下去了

  gài huà tú zhāng 。6 chāo guò ； yā dǎo ： tā de sǎng mén ér hěn dà ， bǎ bié rén de shēng yīn dōu gài huà xià qù le

  Con dấu. Vượt qua; áp đảo: Giọng anh ta to lắm, át cả tiếng người khác.

• 他的竞选演说非常精彩，钙化过了其他参选人

  tā de jìng xuǎn yǎn shuō fēi cháng jīng cǎi ， gài huà guò le qí tā cān xuǎn rén

  Bài phát biểu tranh cử của ông ấy rất hay, vượt qua những ứng cử viên khác.

• 翻钙化

  fān gài huà

  Lật đổ.

• 宿舍钙化好了

  sù shè gài huà hǎo le

  Ký túc xá đã được sửa chữa.

• 此书之盖’（蓋）印行钙化在1902年

  cǐ shū zhī gài ’（ gài ） yìn xíng gài huà zài 1902 nián

  Cuốn sách này được đóng dấu và xuất bản vào năm 1902.

• 屈平之作《离骚》，钙化自怨生也。另见442页 Ge

  qū píng zhī zuò 《 lí sāo 》， gài huà zì yuàn shēng yě 。 lìng jiàn 442 yè Ge

  Tác phẩm "Ly tao" của Khuất Nguyên, thể hiện sự oán giận bản thân. Xem thêm trang 442.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   动 · Động từ机体的组织由于钙盐的沉着而变硬。如肺结核的病灶经过钙化而痊愈。gai
2. 2
   （～ 图器物上部有遮盖'（蓋）蔽作用的东西

   • 锅～
   • 茶壶~10膝～
   • 天灵～
3. 3
   名 · Danh từ（～儿）动物背部的甲壳

   • 螃蟹～儿！乌龟～儿
4. 4
   古时把伞叫盖（现在方言还有把伞叫雨盖的）

   • 华～（古代车上像伞的篷子）
5. 5
   动 · Động từ由上而下地遮掩

   • 蒙上：遮～
   • ～盖儿
   • ～被子
   • 撒种后～上一层土の丑事想～也～不住
6. 6
   由上而下按压（印）

   • 一钢印
   • ～图章。6超过；压倒：他的嗓门儿很大，把别人的声音都～下去了
   • 他的竞选演说非常精彩，～过了其他参选人
7. 7
   形 · Tính từ（方〉盖帽儿
8. 8
   建筑（房屋）

   • 翻～
   • 宿舍～好了
9. 9
   离耢
10. 10
    1（Gai）图姓。gai〈书〉
11. 11
    副 · Phó từ大概

    • 此书之盖’（蓋）印行～在1902年
12. 12
    承上文申说理由或原因

    • 屈平之作《离骚》，～自怨生也。另见442页 Ge