酱【醬】

[jiàng]

tương

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từSốt, tương, mắm (thường làm từ đậu nành lên men hoặc các nguyên liệu khác)
- 酱油jiàng yóunước tương
- 虾酱xiā jiàngmắm tôm
2
Danh từMứt (thường làm từ trái cây)
- 果酱guǒ jiàngmứt
3
Động từƯớp, ngâm trong sốt, tương
- 酱瓜jiàng guādưa chuột muối
4
Tính từMàu tím đỏ sẫm
- 酱紫jiàng zǐmàu tím đỏ sẫm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “酱”

酱园jiàng yuán

tương viên

Xưởng, cửa hàng sản xuất và bán tương, nước tương, dưa muối

酱油jiàng yóu

tương dầu

nước tương

酱色jiàng sè

tương sắc

Màu nâu sẫm

酱料jiàng liào

tương liệu

nước sốt

酱坊jiàng fāng

tương phường

Xưởng tương

酱瓜jiàng guā

tương qua

dưa chuột muối

酱紫jiàng zǐ

tương tử

màu tím đỏ sẫm; viết tắt tiếng lóng Internet của 這樣子|这样子[zhe4 yang4 zi5]

酱莱jiàng lái

tương lai

Rau củ muối bằng tương hoặc nước tương

青酱qīng jiàng

thanh tương

nước sốt pesto

沾酱zhān jiàng

triêm tương

chấm

黄酱huáng jiàng

hoàng tương

tương đậu nành vàng

虾酱xiā jiàng

hà tương

mắm tôm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

酱jiàngtươngSốt, tương, mắm (thường làm từ đậu nành lên men hoặc các nguyên liệu khác); Mứt (thường làm từ trái cây); Ướp, ngâm trong sốt, tương