遍地

[biàn dì]

biến địa

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từPhó từ

3 từ chứa “遍地”

遍地开花biàn dì kāi huā

biến địa khai hoa

nở rộ khắp nơi; xuất hiện khắp nơi; phát triển mạnh mẽ trên diện rộng

烽烟遍地fēng yān biàn dì

phong yên biến địa

đèn lửa khắp nơi; chìm trong khói lửa chiến tranh

漫天遍地màn tiān biàn dì

mạn thiên biến địa

nghĩa đen: đầy trời kín đất; nghĩa bóng: khắp mọi nơi; xa tận chân trời

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải