连篇【連篇】

连篇累牍lián piān lěi dú

liên thiên luỵ

dài và tẻ nhạt; dài dòng

空话连篇kōng huà lián piān

không thoại liên thiên

nói dài dòng rỗng tuếch

废话连篇fèi huà lián piān

phế thoại liên thiên

một đống lời vô nghĩa; dài dòng và lan man

鬼话连篇guǐ huà lián piān

quỷ thoại liên thiên

nói dối hết chuyện này đến chuyện khác; nói nhảm; chuyện bịa đặt