蹑【躡】

[niè]

niếp

1 chữ

Từ vựng

1
Động từĐi nhẹ nhàng, rón rén, nhón chân.
- 蹑脚niè jiǎođi rón rén để không gây tiếng động
- 蹑手蹑脚niè shǒu niè jiǎođi nhẹ nhàng trên đầu ngón chân
2
Động từDẫm, đạp lên.
- 蹑履niè lǚđi giày
- 蹑足niè zúđạp lên chân ai đó
3
Động từTheo dõi, theo dấu.
- 蹑踪niè zōngtheo sau ai
- 追蹑zhuī niètheo dấu; theo dõi; lần theo

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “蹑”

蹑履niè lǚ

đi giày

蹑脚niè jiǎo

niếp cước

đi rón rén để không gây tiếng động

蹑跟niè gēn

niếp cân

giày quá rộng hoặc quá chật so với chân

蹑迹niè jì

niếp tích

theo dấu ai; theo dõi

蹑蹀niè dié

niếp điệp

đi từng bước nhỏ

蹑踪niè zōng

niếp tung

theo sau ai

蹑机niè jī

niếp cơ

máy dệt lụa có bàn đạp chân

蹑登niè dēng

niếp đăng

đi lên

蹑足niè zú

niếp túc

đi nhón gót; đạp lên chân ai đó; tham gia

蹑脚跟niè jiǎo gēn

niếp cước cân

đi một cách cẩn thận để không gây tiếng động

蹑着脚niè zhe jiǎo

đi nhón gót

蹑悄悄niè qiāo qiāo

niếp tiễu tiễu

nhẹ nhàng; yên lặng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

蹑nièniếpĐi nhẹ nhàng, rón rén, nhón chân; Dẫm, đạp lên; Theo dõi, theo dấu