[zǒu piān]
tẩu thiên
运转平稳,不会走偏〇孩子没有了父母约束,容易走偏
yùn zhuǎn píng wěn , bú huì zǒu piān líng hái zi méi yǒu le fù mǔ yuē shù , róng yì zǒu piān
Hoạt động ổn định, sẽ không đi chệch hướng. Trẻ con không có sự ràng buộc của cha mẹ dễ đi chệch hướng
走偏锋zǒu piān fēng
tẩu thiên phong
viết với đầu bút nghiêng; dùng thủ đoạn quanh co
剑走偏锋jiàn zǒu piān fēng
kiếm tẩu thiên phong
Jian Zoupianfeng, bút danh của tiểu thuyết gia hiện đại nổi tiếng