赎【贖】

[shú]

chuộc

1 chữ

Từ vựng

1
Động từChuộc lại, mua lại bằng tiền hoặc vật chất
- 回赎huí shúChuộc lại
- 赎回shú huíchuộc lại
2
Động từChuộc lỗi, sửa chữa sai lầm bằng hành động hoặc sự hy sinh
- 赎罪shú zuìchuộc tội; mua tự do khỏi sự trừng phạt; sự chuộc lỗi
- 将功赎罪jiāng gōng shú zuìchuộc tội bằng hành động lập công
3
Động từTrả tiền thừa, trả lại phần dư
- 找赎zhǎo shútrả tiền thừa

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “赎”

赎金shú jīn

chuộc kim

tiền chuộc

赎回shú huí

chuộc hồi

chuộc lại

赎买shú mǎi

chuộc mãi

Nhà nước mua lại tư liệu sản xuất của giai cấp tư sản dân tộc

赎价shú jià

chuộc giá

giá trả để chuộc một vật; giá trả để chuộc ai đó; tiền chuộc

赎当shú dāng

chuộc đương

Chuộc lại đồ đã cầm cố

赎款shú kuǎn

chuộc khoản

tiền chuộc

赎罪shú zuì

chuộc tội

chuộc tội; mua tự do khỏi sự trừng phạt; sự chuộc lỗi

赎身shú shēn

chuộc thân

Chuộc thân phận tự do

赎罪日shú zuì rì

chuộc tội nhật

Yom Kippur hoặc Ngày Lễ Chuộc Tội

救赎jiù shú

cứu chuộc

cứu chuộc; sự cứu rỗi; sự cứu độ

回赎huí shú

hồi chuộc

Chuộc lại

自赎zì shú

tự chuộc

Tự mình chuộc tội

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

赎shúchuộcChuộc lại, mua lại bằng tiền hoặc vật chất; Chuộc lỗi, sửa chữa sai lầm bằng hành động hoặc sự hy sinh; Trả tiền thừa, trả lại phần dư