缚【縛】

[fù]

1 chữ

Từ vựng

1
Động từtrói, buộc, cột bằng dây
- 束缚shù fùtrói buộc; trói lại; gò bó
- 捆缚kǔn fùsự trói buộc
2
Động từgò bó, hạn chế, kìm hãm
- 作茧自缚zuò jiǎn zì fùtự quấn mình trong kén; mắc bẫy do mình tạo ra; tự làm khó mình
- 自缚手脚zì fù shǒu jiǎotự trói tay chân
3
Danh từdây buộc, vật dùng để trói
- 棕缚zōng fùsợi cọ; dây làm từ sợi cọ; xơ dừa

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “缚”

棕缚zōng fù

tông buộc

sợi cọ; dây làm từ sợi cọ; xơ dừa

束缚shù fù

thúc buộc

trói buộc; trói lại; gò bó

捆缚kǔn fù

khổn buộc

sự trói buộc

系缚xì fù

hệ buộc

(Sách) trói buộc

绑缚bǎng fù

bảng buộc

trói; buộc; cột

袒缚tǎn fù

đản buộc

đầu hàng sau khi để trần đến thắt lưng và trói tay ra sau

吊坠缚diào zhuì fù

điếu truỵ buộc

trói kiểu treo ngược

作茧自缚zuò jiǎn zì fù

tác kiển tự buộc

tự quấn mình trong kén; mắc bẫy do mình tạo ra; tự làm khó mình

吐丝自缚tǔ sī zì fù

thổ tơ tự buộc

tự quấn kén quanh mình; mắc bẫy do chính mình tạo ra; tự làm khó mình

自缚手脚zì fù shǒu jiǎo

tự buộc

tự trói tay chân

造茧自缚zào jiǎn zì fù

tạo kiển tự buộc

tự quấn mình trong kén; mắc bẫy do chính mình tạo ra; tự làm khó mình

手无缚鸡之力shǒu wú fù jī zhī lì

thủ vô buộc

Không có sức lực

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

缚fùtrói, buộc, cột bằng dây; gò bó, hạn chế, kìm hãm; dây buộc, vật dùng để trói