绳【繩】

[shéng]

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từDây thừng, sợi dây dùng để buộc, kéo, treo.
- 绳子shéng zidây; sợi dây; dây thừng
- 井绳jǐng shéngdây kéo nước từ giếng
2
Danh từQuy tắc, tiêu chuẩn, nguyên tắc cơ bản.
- 准绳zhǔn shéngthước đo; bóng chỉ tiêu; nguyên tắc cơ bản

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “绳”

绳套shéng tào

thừng

thòng lọng; dây nịt

绳子shéng zi

thừng

dây; sợi dây; dây thừng

绳文shéng wén

thừng

thời kỳ Jōmon tiền sử Nhật Bản, với đồ gốm hoa văn dây thừng

绳结shéng jié

thừng

nút thắt

绳墨shéng mò

thừng

nghĩa đen: dụng cụ lấy đường thẳng của thợ mộc; giống 墨斗; phóng dụ: quy tắc

绳索shéng suǒ

thừng

dây thừng

绳梯shéng tī

thừng

một cái thang dây

绳索套shéng suǒ tào

thừng

một cái thòng lọng

绳锯木断shéng jù mù duàn

thừng

Dây cưa gỗ gãy; ví lực tuy nhỏ, chỉ cần kiên trì, việc sẽ thành công

绳之以法shéng zhī yǐ fǎ

thừng

trừng trị theo pháp luật; đưa ra công lý

林绳lín shéng

lâm thừng

Dây thừng làm bằng gai

棕绳zōng shéng

tông thừng

dây làm từ sợi cọ; xơ dừa

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

绳shéngDây thừng, sợi dây dùng để buộc, kéo, treo; Quy tắc, tiêu chuẩn, nguyên tắc cơ bản