瞒【瞞】

[mán]

man

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(mán) che giấu, giấu giếm, giữ bí mật
- 隐瞒yǐn mánche giấu; giấu; che đậy sự thật
- 相瞒xiāng mánChe giấu
2
Động từ(mán) lừa dối, lừa gạt
- 哄瞒hǒng mánlừa dối
- 欺瞒qī mánlừa gạt; lừa dối; lừa phỉnh
3
Động từ(mán) làm sai lệch (báo cáo)
- 瞒报mán bàoche giấu hoặc lừa dối trong báo cáo; làm sai lệch bằng cách báo cáo quá hoặc thiếu
4
(mán) dùng trong tên riêng
- 鄋瞒sōu mántên một nước và dân tộc ở Sơn Đông cuối thời Xuân Thu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “瞒”

瞒哄mán hǒng

man hống

lừa dối; gian lận

瞒报mán bào

man báo

che giấu hoặc lừa dối trong báo cáo; làm sai lệch bằng cách báo cáo quá hoặc thiếu

瞒骗mán piàn

man phiến

lừa gạt; che giấu

瞒不过mán bú guò

không thể che giấu khỏi

瞒上欺下mán shàng qī xià

man thượng khi hạ

lừa dối cấp trên và ức hiếp cấp dưới

瞒天大谎mán tiān dà huǎng

man thiên đại hoang

lời nói dối kinh khủng; chuyện xạo sự

瞒天过海mán tiān guò hǎi

man thiên quá

vượt biển bằng mưu kế; đạt được mục đích bằng thủ đoạn ngấm ngầm

瞒心昧己mán xīn mèi jǐ

man tâm muội kỷ

che giấu lương tâm

哄瞒hǒng mán

hống man

lừa dối

鄋瞒sōu mán

sưu man

tên một nước và dân tộc ở Sơn Đông cuối thời Xuân Thu

欺瞒qī mán

khi man

lừa gạt; lừa dối; lừa phỉnh

相瞒xiāng mán

tương man

Che giấu

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

瞒mánmanche giấu, giấu giếm, giữ bí mật; lừa dối, lừa gạt; làm sai lệch (báo cáo)