盛名

[shèng míng]

thịnh danh

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

享有盛名盛名之下，其实难副（名望很大，而实际情况难以和名望相称）
xiǎng yǒu shèng míng shèng míng zhī xià ， qí shí nán fù （ míng wàng hěn dà ， ér shí jì qíng kuàng nán yǐ hé míng wàng xiāng chèn ）
Nổi danh lừng lẫy. Danh tiếng lừng lẫy nhưng thực tế khó tương xứng

2 từ chứa “盛名”

久慕盛名jiǔ mù shèng míng

cửu mộ thịnh danh

Tôi đã ngưỡng mộ danh tiếng của bạn từ lâu; thật vinh dự khi cuối cùng được gặp bạn

久负盛名jiǔ fù shèng míng

cửu phụ thịnh danh

dày dặn kinh nghiệm; hoàn thiện qua nhiều thế kỷ; dự trữ đặc biệt

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải