[láng jí]
lang tịch
声名狼藉杯盘狼藉
shēng míng láng jí bēi pán láng jí
Danh tiếng xấu như quỷ, bàn ghế ngổn ngang
声名狼藉shēng míng láng jí
thanh danh lang tịch
có tiếng xấu
杯盘狼藉bēi pán láng jí
bôi bàn lang tịch
chén đĩa lộn xộn hoàn toàn; sau một bữa tiệc rượu linh đình