狱【獄】

[yù]

ngục

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Danh từNhà tù, nơi giam giữ tội phạm.
- 监狱jiān yùnhà tù
- 牢狱láo yùnhà tù
2
Động từBỏ tù, tống giam.
- 下狱xià yùbỏ tù
- 入狱rù yùvào tù; bị tống giam
3
Danh từVụ án, việc kiện tụng.
- 断狱duàn yùphán quyết một vụ án pháp lý
- 冤狱yuān yùkết án hoặc phán quyết oan; oan sai; bị gài bẫy
4
Danh từĐịa ngục, nơi trừng phạt linh hồn sau khi chết.
- 地狱dì yùđịa ngục; âm ti; âm phủ
- 炼狱liàn yùluyện ngục

Ví dụ

银铛狱
yín dāng yù
Nhà tù bạc

Từ ghép

12 từ chứa “狱”

狱卒yù zú

ngục tốt

người cai ngục

狱吏yù lì

ngục lại

cai ngục; người cai ngục

狱霸yù bà

ngục bá

Tù phạm làm bá chủ trong nhà tù, ức hiếp các tù nhân khác

地狱dì yù

địa ngục

địa ngục; âm ti; âm phủ

大狱dà yù

đại ngục

nhà giam; nhà tù

暴狱bào yù

bạo ngục

Phạm nhân gây bạo loạn trong tù

牢狱láo yù

lao ngục

nhà tù

监狱jiān yù

giam

nhà tù

疑狱yí yù

nghi ngục

một vụ án khó xử

出狱chū yù

xuất ngục

được thả khỏi tù

下狱xià yù

hạ ngục

bỏ tù

炼狱liàn yù

luyện ngục

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ被关进监狱
- 银铛～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

狱yùngụcNhà tù, nơi giam giữ tội phạm; Bỏ tù, tống giam; Vụ án, việc kiện tụng