燕雀

[yàn què]

yến tước

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

4 từ chứa “燕雀”

燕雀处堂yàn què chù táng

yến tước xứ đường

nghĩa đen: chim sẻ ở trong đình viện; nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc; không biết trước tai họa

燕雀相贺yàn què xiāng hè

yến tước tương hạ

lit. lời chúc mừng của chim sẻ và én; fig. chúc mừng ai đó hoàn thành dự án xây dựng; chúc mừng nhà mới!

苍头燕雀cāng tóu yàn què

thương đầu yến tước

chim sẻ thông má xám

处堂燕雀chǔ táng yàn què

xử đường yến tước

nghĩa đen: chim bị nhốt trong đình; nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc; không biết trước tai họa

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải