炼【煉】

[liàn]

luyện

1 chữ

Từ vựng

1
Động từNung, nấu, chế biến kim loại hoặc vật chất khác.
- 冶炼yě liànnấu chảy kim loại
- 炼油liàn yóunhà máy lọc dầu
2
Động từRèn luyện, trau dồi, làm cho tinh luyện, hoàn thiện.
- 锻炼duàn liànrèn luyện; rèn giũa
- 淬炼cuì liànRèn luyện (thường dùng cho sự vật trừu tượng)
3
Động từTinh chế, chiết xuất, làm cho tinh khiết.
- 提炼tí liànchiết xuất; tinh chế
- 炼化liàn huàtinh chế; quá trình tinh chế
4
Động từTu luyện, thực hành khổ hạnh để đạt cảnh giới cao hơn.
- 修炼xiū liàntu luyện khổ hạnh
- 炼丹liàn dānluyện đan dược trường sinh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “炼”

炼油liàn yóu

luyện dầu

nhà máy lọc dầu

炼焦liàn jiāo

luyện tiêu

chưng cốc; quá trình sản xuất cốc từ than đá

炼珍liàn zhēn

luyện trân

món cao lương mỹ vị

炼钢liàn gāng

luyện cương

luyện thép; sản xuất thép

炼化liàn huà

luyện hoá

tinh chế; quá trình tinh chế

炼奶liàn nǎi

luyện nãi

sữa đặc

炼字liàn zì

luyện tự

rèn chữ

炼铁liàn tiě

luyện thiết

luyện sắt

炼狱liàn yù

luyện ngục

炼丹liàn dān

luyện đan

luyện đan dược trường sinh

炼句liàn jù

luyện câu

trau chuốt câu từ

炼乳liàn rǔ

luyện nhũ

cô đặc sữa; sữa đặc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

炼liànluyệnNung, nấu, chế biến kim loại hoặc vật chất khác; Rèn luyện, trau dồi, làm cho tinh luyện, hoàn thiện; Tinh chế, chiết xuất, làm cho tinh khiết