淋漓

淋漓柯lín lí kē

lâm ly kha

Cây 淋漓柯

淋漓尽致lín lí jìn zhì

lâm ly tận trí

nghĩa đen: bão hòa cực độ; nghĩa bóng: sống động và toàn diện; chi tiết

痛快淋漓tòng kuài lín lí

thống khoái lâm ly

hoan hỉ; nồng nhiệt; hăng hái

大汗淋漓dà hàn lín lí

đại hãn lâm ly

mồ hôi đầm đìa

酣畅淋漓hān chàng lín lí

hàm sướng lâm ly

thỏa thích

鲜血淋漓xiān xuè lín lí

tiên huyết lâm ly

đẫm máu; máu nhỏ giọt