横生【橫生】

横生枝节héng shēng zhī jié

hoành sinh chi tiết

cố tình làm phức tạp vấn đề

妙语横生miào yǔ héng shēng

diệu ngữ hoành sinh

đầy sự dí dỏm và hài hước

妙趣横生miào qù héng shēng

diệu thú hoành sinh

vô cùng thú vị; rất dí dỏm

枝节横生zhī jié héng shēng

chi tiết hoành sinh

vấn đề phụ không ngừng nảy sinh

风趣横生fēng qù héng shēng

phong thú hoành sinh

đầy dí dỏm; rất dí dỏm