桐

[tóng]

đồng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từTên một loài cây thân gỗ, lá to, hoa đẹp, thường dùng làm cảnh hoặc lấy gỗ
- 梧桐wú tóngcây ngô đồng; cây tiêu huyền Trung Quốc
- 泡桐pāo tóngcây họ Chi Ngô đồng
2
Danh từCây trẩu, một loại cây lấy dầu
- 桐油tóng yóudầu trẩu, từ cây trẩu Nhật Bản Aleurites cordata, dùng trong sản xuất sơn mài
- 油桐yóu tóngcây dầu trẩu
3
Danh từTên gọi tắt của một số địa danh ở Trung Quốc và Đài Loan
- 桐城tóng chéngTongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy
- 莿桐cì tóngthị trấn Citong hoặc Tzutung ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “桐”

桐人tóng rén

đồng nhân

vật chôn cất hình nhân; người gỗ chôn để nguyền rủa ai đó

桐城tóng chéng

đồng thành

Tongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

桐庐tóng lú

đồng lư

huyện Tonglu ở Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1], Chiết Giang

桐柏tóng bǎi

đồng bách

huyện Tongbai ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

桐梓tóng zǐ

đồng tử

huyện Tongzi ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

桐油tóng yóu

đồng dầu

dầu trẩu, từ cây trẩu Nhật Bản Aleurites cordata, dùng trong sản xuất sơn mài

桐乡tóng xiāng

đồng hương

Tongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang

桐城市tóng chéng shì

đồng thành thị

Tongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

桐乡市tóng xiāng shì

đồng hương thị

Tongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang

桐庐县tóng lú xiàn

đồng lư huyện

huyện Tonglu ở Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1], Chiết Giang

桐木偶tóng mù ǒu

đồng mộc ngẫu

đối tượng chôn cất hình nộm; bù nhìn gỗ chôn để nguyền rủa ai đó

桐柏县tóng bǎi xiàn

đồng bách huyện

huyện Tongbai ở Nam Dương 南陽|南阳[Nan2 yang2], Hà Nam

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

桐tóngđồngTên một loài cây thân gỗ, lá to, hoa đẹp, thường dùng làm cảnh hoặc lấy gỗ; Cây trẩu, một loại cây lấy dầu; Tên gọi tắt của một số địa danh ở Trung Quốc và Đài Loan