桌

[zhuō]

trác

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBàn, đồ dùng có mặt phẳng và chân để đặt đồ vật hoặc làm việc.
- 桌子zhuō zibàn; bàn làm việc
- 书桌shū zhuōbàn làm việc
2
Danh từBàn ăn, bàn tiệc.
- 上桌shàng zhuōdọn lên bàn; ngồi vào bàn ăn
- 摆桌bǎi zhuōDọn tiệc; khoản đãi
3
Lượng từBàn tiệc, lượng từ dùng cho bàn tiệc của khách.
- 办桌bàn zhuōtổ chức tiệc; cung cấp tiệc; tiệc
- 包桌bāo zhuōĐặt trọn bàn (cỗ bàn)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “桌”

桌巾zhuō jīn

trác cân

khăn trải bàn

桌机zhuō jī

trác cơ

máy tính để bàn

桌案zhuō àn

trác án

bàn

桌游zhuō yóu

trác du

trò chơi board game

桌球zhuō qiú

trác cầu

bóng bàn; quả bóng bàn; bi-a

桌餐zhuō cān

trác xan

Cơm bàn (cách ăn uống tập thể theo bộ món ăn trên bàn, khác với tự chọn)

桌灯zhuō dēng

trác đăng

đèn bàn

桌子zhuō zi

bàn; bàn làm việc

桌布zhuō bù

trác bố

khăn trải bàn; hình nền máy tính; hình nền

桌面zhuō miàn

trác diện

màn hình máy tính; mặt bàn

桌上型zhuō shàng xíng

trác thượng hình

máy tính để bàn

桌面儿zhuō miàn ér

trác diện nhi

biến thể er hoá của 桌面[zhuo1 mian4]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

桌zhuōtrácBàn, đồ dùng có mặt phẳng và chân để đặt đồ vật hoặc làm việc; Bàn ăn, bàn tiệc; Bàn tiệc, lượng từ dùng cho bàn tiệc của khách