杵

[chǔ]

xử

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(chǔ) Cái chày, dụng cụ dùng để giã, nện.
- 杵乐chǔ lèMột loại ca múa của dân tộc Cao Sơn Đài Loan, phụ nữ đứng quanh một tảng đá, tay cầm chày dài, vừa giã đá vừa hát. Còn gọi là chày múa.
- 金刚杵jīn gāng chǔchày kim cang
2
Động từ(chǔ) Giã, nện bằng chày.
- 磨杵成针mó chǔ chéng zhēnmài chày sắt thành kim; nghĩa bóng: kiên trì làm việc khó; học hành chăm chỉ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

8 từ chứa “杵”

杵舞chǔ wǔ

xử vũ

Chày nhạc

杵乐chǔ lè

xử lạc

Một loại ca múa của dân tộc Cao Sơn Đài Loan, phụ nữ đứng quanh một tảng đá, tay cầm chày dài, vừa giã đá vừa hát. Còn gọi là chày múa.

金刚杵jīn gāng chǔ

kim cương xử

chày kim cang

磨杵成针mó chǔ chéng zhēn

mài chày sắt thành kim; nghĩa bóng: kiên trì làm việc khó; học hành chăm chỉ

血流漂杵xuè liú piāo chǔ

huyết lưu phiêu xử

máu chảy đủ để trôi chày giã; sông máu; tắm máu

铁杵成针tiě chǔ chéng zhēn

thiết xử thành châm

xem 磨杵成針|磨杵成针[mo2 chu3 cheng2 zhen1]

铁杵磨成针tiě chǔ mó chéng zhēn

thiết xử ma

truyện ngụ ngôn về ý chí kiên cường

只要功夫深铁杵磨成针zhǐ yào gōng fū shēn tiě chǔ mó chéng zhēn

Chỉ cần có công phu sâu sắc, gậy sắt cũng mài thành kim; ví von người có ý chí, chịu bỏ công sức thì làm được việc thành công

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải