[jié jìng]
tiệp kính
另寻捷径
lìng xún jié jìng
Tìm đường tắt khác
终南捷径zhōng nán jié jìng
chung nam tiệp kính
nghĩa đen: đường tắt núi Chung Nam; nghĩa bóng: con đường tắt đến sự nghiệp thăng hoa; con đường dễ dàng đến thành công