捉刀

[zhuō dāo]

tróc đao

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Sách. Tào Tháo sai Thôi Diễm thay mình tiếp sứ giả Hung Nô, còn mình cầm dao đứng cạnh giường.

“魏王何如？”回答说：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”（见于《世说新语容止》后来把代别人做文章叫捉刀
“ wèi wáng hé rú ？” huí dá shuō ：“ wèi wáng yǎ wàng fēi cháng ， rán chuáng tóu zhuō dāo rén ， cǐ nǎi yīng xióng yě 。”（ jiàn yú 《 shì shuō xīn yǔ róng zhǐ 》 hòu lái bǎ dài bié rén zuò wén zhāng jiào zhuō dāo
Vua Ngụy thì sao? Trả lời: Vua Ngụy có uy tín lớn, nhưng người cầm dao bắt mạch cho ngài ấy mới là anh hùng. (Sau này chỉ việc thay người viết văn)

0 từ chứa “捉刀”

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
〈书〉曹操叫崔琰（yan）代替自己接见匈奴使臣，自己却持刀站立床头。接见完毕，叫人问匈奴使臣
- “魏王何如？”回答说：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”（见于《世说新语容止》后来把代别人做文章叫捉刀

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải