拙

[zhuō]

chuyết

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từVụng về, không khéo léo, không tinh xảo.
- 笨拙bèn zhuōvụng về; lúng túng; ngốc nghếch
- 拙劣zhuō lièvụng về; làm hỏng
2
Tính từĐơn giản, mộc mạc, không cầu kỳ.
- 古拙gǔ zhuōCổ xưa, mộc mạc; (họ) Cổ; lúa
- 拙朴zhuō pǔgiản dị; khiêm tốn
3
Tính từKhiêm tốn, tự xưng là kém cỏi (thường dùng cho bản thân).
- 拙作zhuō zuòbản thảo không đáng kể của tôi; tác phẩm khiêm tốn của tôi
- 拙见zhuō jiàný kiến không đáng kể của tôi

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “拙”

拙涩zhuō sè

chuyết sáp

vụng về và khó hiểu; viết cẩu thả

拙笔zhuō bǐ

chuyết bút

nét bút vụng về của tôi; cây bút khiêm tốn của tôi

拙劣zhuō liè

chuyết liệt

vụng về; làm hỏng

拙作zhuō zuò

chuyết tác

bản thảo không đáng kể của tôi; tác phẩm khiêm tốn của tôi

拙朴zhuō pǔ

chuyết phác

giản dị; khiêm tốn

拙直zhuō zhí

chuyết trực

đơn giản và thẳng thắn

拙稿zhuō gǎo

chuyết cảo

bản thảo không đáng của tôi; bài viết khiêm tốn của tôi

拙笨zhuō bèn

chuyết đần

vụng về; lúng túng; thiếu kỹ năng

拙荆zhuō jīng

chuyết kinh

vợ tôi

拙著zhuō zhù

chuyết trứ

tác phẩm không đáng của tôi; bản thảo không giá trị của tôi

拙见zhuō jiàn

chuyết kiến

ý kiến không đáng kể của tôi

拙政园zhuō zhèng yuán

chuyết chính viên

Vườn Chuyết Chính ở Tô Châu, Giang Tô

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

拙zhuōchuyếtVụng về, không khéo léo, không tinh xảo; Đơn giản, mộc mạc, không cầu kỳ; Khiêm tốn, tự xưng là kém cỏi (thường dùng cho bản thân)