拂意

1. 1
   Không hợp ý
2. 2
   không như ý
3. 3
   họ Phù

• 稍有拂意，就大发雷霆。：f

  shāo yǒu fú yì ， jiù dà fā léi tíng 。：f

  Chỉ cần hơi không vừa ý là nổi trận lôi đình.

• 制拂意便拂意

  zhì fú yì biàn fú yì

  Làm trái ý mình thì sẽ trái ý mình.

• 服有拂意在身。◎穿（衣服）：一来。品國临（药）：拂意药

  fú yǒu fú yì zài shēn 。◎ chuān （ yī fu ）： yì lái 。 pǐn guó lín （ yào ）： fú yì yào

  Mặc (quần áo): một lần. Uống (thuốc): uống thuốc trái ý.

• 内拂意

  nèi fú yì

  Trái ý bên trong.

• 每次拂意三片

  měi cì fú yì sān piàn

  Mỗi lần uống ba viên thuốc trái ý.

• 承当（义务或刑罚）：拂意刑

  chéng dāng （ yì wù huò xíng fá ）： fú yì xíng

  Gánh vác (nghĩa vụ hoặc hình phạt): chịu hình phạt trái ý.

• 拂意兵役。6承认；服从；信服：拂意输

  fú yì bīng yì 。6 chéng rèn ； fú cóng ； xìn fú ： fú yì shū

  Nghĩa vụ quân sự trái ý. Thừa nhận; phục tùng; tâm phục: thua phục tùng.

• 心拂意口拂意

  xīn fú yì kǒu fú yì

  Trong lòng không vừa ý, ngoài miệng không vừa ý.

• 你有道理，我算拂意了你了

  nǐ yǒu dào lǐ ， wǒ suàn fú yì le nǐ le

  Anh nói có lý, tôi chịu thua anh rồi.

• 拂意众

  fú yì zhòng

  Trái ý mọi người.

• 以理拂意人

  yǐ lǐ fú yì rén

  Dùng lý lẽ để thuyết phục người khác.

• 不拂意水土

  bù fú yì shuǐ tǔ

  Không hợp với thổ nhưỡng.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   动 · Động từ不合心意；不如意

   • 稍有～，就大发雷霆。：f
2. 2
   书〉同“莩”（fG）
3. 3
   （FG） 姓。苻f〈书〉
4. 4
   杂草太多
5. 5
   福。茀fu
6. 6
   衣服；衣裳

   • 制～便～
7. 7
   丧服

   • 服有～在身。◎穿（衣服）：一来。品國临（药）：～药
   • 内～
   • 每次～三片
8. 8
   动 · Động từ担任（职务）

   • 承当（义务或刑罚）：～刑
   • ～兵役。6承认；服从；信服：～输
   • 心～口～
   • 你有道理，我算～了你了
9. 9
   使信服

   • ～众
   • 以理～人
10. 10
    适应

    • 不～水土
11. 11
    （Fu）姓。另见409页fu