扫地【掃地】

[sǎo dì]

tảo địa

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

威信扫地斯文扫地
wēi xìn sǎo dì sī wén sǎo dì
Uy tín tan thành mây khói, văn minh tan thành mây khói

5 từ chứa “扫地”

扫地僧sǎo dì sēng

tảo địa tăng

Tăng quét dọn, nhà sư vô danh quản lý thư viện Thiếu Lâm; người có tài năng phi thường nhưng không được biết đến nhiều

扫地出门sǎo dì chū mén

tảo địa xuất môn

Tịch thu toàn bộ tài sản, đuổi ra khỏi nhà

名誉扫地míng yù sǎo dì

danh dự tảo địa

bị mất hết uy tín; rơi vào tai tiếng

威信扫地wēi xìn sǎo dì

uy tín tảo địa

mất hết uy tín

颜面扫地yán miàn sǎo dì

nhan diện tảo địa

nghĩa đen: mặt chạm đáy; vô cùng mất mặt

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải