执着【執著】

1. 1
   quá gắn bó
2. 2
   cống hiến
3. 3
   chấp nhất

• 性情古板执着

  xìng qíng gǔ bǎn zhí zhuó

  Tính tình cổ hủ, cố chấp

• 不要执着于生活琐事执着地献身于祖国的教育事业。也作执薯。直200更成真线的（果“曲C相对）：我•执着马路又平又执着

  bú yào zhí zhuó yú shēng huó suǒ shì zhí zhuó dì xiàn shēn yú zǔ guó de jiào yù shì yè 。 yě zuò zhí shǔ 。 zhí 200 gèng chéng zhēn xiàn de （ guǒ “ qǔ C xiāng duì ）： wǒ • zhí zhuó mǎ lù yòu píng yòu zhí zhuó

  Đừng chấp nhất vào những chuyện vụn vặt của cuộc sống, cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục của Tổ quốc. Cũng viết là 执薯. Đường thẳng 200 càng thành đường cong (nếu C tương đối): Tôi • đường thẳng đường bằng phẳng và đường thẳng

• 你把铁丝拉执着

  nǐ bǎ tiě sī lā zhí zhuó

  Bạn kéo căng dây thép

• 执着升机

  zhí zhuó shēng jī

  Trực thăng

• 把标杆立执着

  bǎ biāo gān lì zhí zhuó

  Cắm cọc tiêu

• 执着行的文字 屋子很大，执着里有两丈，横里有四丈

  zhí zhuó xíng de wén zì wū zi hěn dà ， zhí zhuó lǐ yǒu liǎng zhàng ， héng lǐ yǒu sì zhàng

  Chữ viết thẳng đứng Căn phòng rất lớn, thẳng đứng hai trượng, bề ngang bốn trượng

• 执着起腰来

  zhí zhuó qǐ yāo lái

  Cúi gập người xuống

• 正执着理执着气壮

  zhèng zhí zhuó lǐ zhí zhuó qì zhuàng

  Chính trực, hùng hồn

• 执着性子

  zhí zhuó xìng zǐ

  Nóng tính

• 心执着口快

  xīn zhí zhuó kǒu kuài

  Thẳng tính, miệng nhanh

• 执着呼其名！他嘴执着，藏不住话

  zhí zhuó hū qí míng ！ tā zuǐ zhí zhuó ， cáng bú zhù huà

  Gọi to tên nó! Anh ta thẳng tính, không giấu được lời

• 执着达

  zhí zhuó dá

  Thẳng thắn

• 执着到

  zhí zhuó dào

  Thẳng đến

• 执着哭了一天

  zhí zhuó kū le yì tiān

  Khóc ròng rã cả ngày

• 执着朝村口走去

  zhí zhuó cháo cūn kǒu zǒu qù

  Thẳng tiến về phía đầu làng

• 他看着我执着笑

  tā kàn zhe wǒ zhí zhuó xiào

  Anh ấy nhìn tôi cười toe toét

• 我冷得执着哆嗦。10 圓简直：痛得执着像针扎一样难受

  wǒ lěng dé zhí zhuó duō suō 。10 yuán jiǎn zhí ： tòng dé zhí zhuó xiàng zhēn zhā yí yàng nán shòu

  Tôi lạnh đến run cầm cập. 10 đồng tệ gần như: Đau đến như kim châm

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   玉原为佛教用语，指对某一事物坚持不放，不能超脱。后来指固执或拘泥，也指坚持不懈

   • 性情古板～
   • 不要～于生活琐事～地献身于祖国的教育事业。也作执薯。直200更成真线的（果“曲C相对）：我•～马路又平又～
   • 你把铁丝拉～
2. 2
   冊跟地面垂直的（跟“横”相对）

   • ～升机
   • 把标杆立～
3. 3
   从上到下的；从前到后的（跟“横”相对）

   • ～行的文字 屋子很大，～里有两丈，横里有四丈
4. 4
   动 · Động từ挺直；使笔直

   • ～起腰来
5. 5
   公正的；正义的

   • 正～理～气壮
6. 6
   形 · Tính từ直爽；直截

   • ～性子
   • 心～口快
   • ～呼其名！他嘴～，藏不住话
7. 7
   名 · Danh từ汉字的笔画，即“竖'”
8. 8
   一直；径直；直接

   • ～达
   • ～到
   • ～哭了一天
   • ~朝村口走去
9. 9
   一个劲儿；不断地

   • 他看着我～笑
   • 我冷得～哆嗦。10 圓简直：痛得～像针扎一样难受
10. 10
    D（Zhi）图姓