成事

[chéng shì]

thành sự

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

成事之后，定当重谢
chéng shì zhī hòu ， dìng dāng zhòng xiè
Sau khi sự việc thành công, nhất định sẽ hậu tạ.
一味蛮干，成不了事
yí wèi mán gàn ， chéng bù liǎo shì
Cứ một mực làm bừa thì không thành sự được.
成事不说
chéng shì bù shuō
Việc đã thành thì không nói nữa.

3 từ chứa “成事”

成事不足败事有余chéng shì bù zú bài shì yǒu yú

thành sự bất túc bại sự hữu dư

Chỉ người cực kỳ bất tài, không làm nổi việc gì tốt, chỉ biết làm hỏng việc

因人成事yīn rén chéng shì

nhân nhân thành sự

làm nên chuyện nhờ dựa vào người khác; với một chút giúp đỡ từ bạn bè

既成事实jì chéng shì shí

ký thành sự thực

sự đã rồi

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải