宅

[zhái]

trạch

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNơi ở, nhà cửa, dinh thự.
- 住宅zhù zháinơi ở; ngôi nhà; chỗ ở
- 宅邸zhái dǐNhà ở
2
Động từỞ nhà, rúc ở nhà, không ra ngoài.
- 宅男zhái nánchàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online
- 宅女zhái nǚcô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ
3
Danh từNơi ở của nữ giới trong nhà xưa.
- 内宅nèi zháiNơi ở của nữ quyến trong nhà
4
Động từChọn nơi ở, chọn đất xây nhà bằng bói toán.
- 卜宅bǔ zháichọn kinh đô bằng bói toán; chọn nhà; chọn nơi an táng bằng bói toán

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “宅”

宅子zhái zǐ

trạch tử

ngôi nhà; nơi cư trú

宅配zhái pèi

trạch phối

dịch vụ giao hàng, chủ yếu C2C và B2C

宅院zhái yuàn

trạch viện

ngôi nhà; nhà có sân

宅邸zhái dǐ

trạch để

Nhà ở

宅女zhái nǚ

cô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ

宅基zhái jī

trạch cơ

Móng nhà

宅男zhái nán

trạch nam

chàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online

宅第zhái dì

trạch đệ

nhà ở; dinh thự

宅经zhái jīng

trạch kinh

Hoàng Đế Trạch Kinh về Phong Thủy Nhà Ở

宅舍zhái shè

trạch xá

nhà ở; nơi cư trú

宅门zhái mén

trạch môn

Cổng lớn nhà sâu; chỉ những gia đình sống trong nhà sâu

宅急送zhái jí sòng

trạch cấp tống

Dịch vụ chuyển phát nhanh (như Takkyubin của Nhật Bản)

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

宅zháitrạchNơi ở, nhà cửa, dinh thự; Ở nhà, rúc ở nhà, không ra ngoài; Nơi ở của nữ giới trong nhà xưa