如此

[rú cǐ]

như thử

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Đại từ

1
như thế
2
như vậy
3
như là

Ví dụ

如此勇敢如此关心
rú cǐ yǒng gǎn rú cǐ guān xīn
Dũng cảm như vậy, quan tâm như vậy
天天如此
tiān tiān rú cǐ
Ngày nào cũng như vậy
理当如此1事已如此，后悔也是枉然
lǐ dāng rú cǐ 1 shì yǐ rú cǐ ， hòu huǐ yě shì wǎng rán
Lẽ ra phải như vậy

Từ ghép

10 từ chứa “如此”

如此这般rú cǐ zhè bān

như thử giá ban

thế này thế nọ; như thế này

因如此yīn rú cǐ

nhân như thử

vì điều này

诸如此类zhū rú cǐ lèi

chư

những việc như thế này; vân vân; và những cái khác

不仅如此bù jǐn rú cǐ

bất cận như thử

không chỉ như thế, mà còn...

不过如此bú guò rú cǐ

không hơn gì; chỉ vậy thôi; không có gì to tát

倘能如此tǎng néng rú cǐ

thảng năng như thử

nếu có thể làm như vậy

远非如此yuǎn fēi rú cǐ

viễn phi như thử

hoàn toàn không phải như vậy

话虽如此huà suī rú cǐ

thoại tuy như thử

dù vậy đi nữa

但愿如此dàn yuàn rú cǐ

đãn nguyện như thử

giá mà đúng như vậy; tôi hy vọng vậy

原来如此yuán lái rú cǐ

nguyên lai như thử

thì ra là vậy; tôi hiểu rồi

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

这般

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
代 · Đại từ指代词。这样
- ～勇敢～关心
- 天天～
- 理当～1事已～，后悔也是枉然

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

如rúnhưNếu, trong trường hợp, giả sử; Giống như, tương tự như, bằng; Ví dụ, chẳng hạn, như là 此cǐthửcǐ: Này, đây (chỉ vật, người, sự việc ở gần người nói); cǐ: Cái này, điều này, việc này; cǐ: Chỗ này, nơi đây