吓【嚇】

[xià]

hách

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từ(xià) Làm cho sợ hãi, hoảng sợ.
- 吓人xià rénlàm cho sợ; hãi hùng; đáng sợ
- 吓坏xià huàibị khiếp sợ; doạ ai đó sợ hãi
2
Động từ(hè) Đe dọa, uy hiếp.
- 恐吓kǒng hèđe dọa; doạ nạt
- 威吓wēi hèđe dọa; uy hiếp; làm khiếp sợ
3
Động từ(xià) Khiến ai đó có phản ứng mạnh vì sợ hãi.
- 吓跑xià pǎodọa cho chạy mất
- 吓一跳xià yí tiàogiật mình; làm cho ai sợ hãi; sợ muốn chết

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “吓”

吓唬xià hu

hù dọa; làm cho sợ hãi

吓昏xià hūn

hách hôn

ngất đi vì sợ; bị doạ đến bất tỉnh; sốc nặng

吓疯xià fēng

hách phong

sợ đến mất trí

吓跑xià pǎo

hách bào

dọa cho chạy mất

吓人xià rén

hách nhân

làm cho sợ; hãi hùng; đáng sợ

吓倒xià dǎo

hách đảo

bị dọa sợ

吓傻xià shǎ

hách xoạ

làm cho khiếp sợ; dọa ai đó

吓坏xià huài

hách hoại

bị khiếp sợ; doạ ai đó sợ hãi

吓破胆xià pò dǎn

hách phá đảm

sợ mất mật; sợ cứng đờ

吓一跳xià yí tiào

hách nhất khiêu

giật mình; làm cho ai sợ hãi; sợ muốn chết

吓吓叫xià xià jiào

hách hách khiếu

ấn tượng

吓得发抖xià dé fā dǒu

hách đắc phát đẩu

sợ đến run rẩy

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

吓xiàháchLàm cho sợ hãi, hoảng sợ; Đe dọa, uy hiếp; Khiến ai đó có phản ứng mạnh vì sợ hãi