勿

[wù]

vật

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Phó từđừng, chớ (biểu thị sự ngăn cấm, khuyên nhủ)
- 切勿qiè wùtuyệt đối không
- 请勿吸烟qǐng wù xī yānCấm hút thuốc; Vui lòng không hút thuốc
2
Động từkhông có, không phải
- 宁缺勿滥níng quē wù làngiống như 寧缺毋濫|宁缺毋滥[ning4 que1 wu2 lan4]

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “勿”

勿忘我wù wàng wǒ

vật vong ngã

hoa lưu ly, chi Myosotis

勿求人wù qiú rén

vật cầu nhân

xem 不求人[bu4 qiu2 ren2]

勿cuewù c u e

đừng gọi tôi; đừng kéo tôi vào

勿忘国耻wù wàng guó chǐ

vật vong quốc sỉ

Đừng bao giờ quên nỗi nhục quốc gia, chỉ sự kiện đường sắt Phụng Thiên ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事變|九一八事变 và việc Nhật Bản sáp nhập Mãn Châu sau đó

勿谓言之不预wù wèi yán zhī bú yù

Đừng nói là không báo trước

切勿qiè wù

thiết vật

tuyệt đối không

格杀勿论gé shā wù lùn

cách sát vật luận

Giết chết tại chỗ kẻ hành hung, chống cự hoặc vi phạm lệnh cấm mà không bị truy cứu tội giết người

宁缺勿滥níng quē wù làn

ninh khuyết vật lạm

giống như 寧缺毋濫|宁缺毋滥[ning4 que1 wu2 lan4]

基操勿6jī cāo wù 6

không có gì, không cần khen ngợi

姑置勿论gū zhì wù lùn

cô trí vật luận

tạm gác sang một bên

非诚勿扰fēi chéng wù rǎo

phi thành vật nhiễu

chỉ tiếp những người thực sự quan tâm

请勿吸烟qǐng wù xī yān

thỉnh vật hấp yên

Cấm hút thuốc; Vui lòng không hút thuốc

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

勿wùvậtđừng, chớ (biểu thị sự ngăn cấm, khuyên nhủ); không có, không phải