册【冊】

[cè]

sách

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Danh từSách; tập sách; cuốn sách
- 书册shū cèSách đóng thành tập; sách
- 册子cè zǐmột cuốn sách; một tập
2
Lượng từLượng từ dùng cho sách hoặc các vật đóng thành tập
- 分册fēn cèquyển; tập
- 图册tú cèSách tập hợp hình ảnh và chú thích văn bản
3
Động từGhi chép; đăng ký vào sổ sách
- 注册zhù cèđăng ký; ghi danh
- 在册zài cèNằm trong danh sách
4
Động từPhong tước; sắc phong; phong chức
- 册封cè fēngphong tước cho ai; phong; phong chức
- 册立cè lìsắc phong

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “册”

册叶cè yè

sách diệp

Tập giấy; trang giấy.

册封cè fēng

sách phong

phong tước cho ai; phong; phong chức

册立cè lì

sách lập

sắc phong

册页cè yè

sách hiệt

Tranh khắc chữ đóng thành tập; tập giấy.

册亨cè hēng

sách hanh

huyện Sách Hanh ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

册历cè lì

sách lịch

nhật ký

册子cè zǐ

sách tử

một cuốn sách; một tập

册亨县cè hēng xiàn

sách hanh huyện

huyện Sách Hanh ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

册府元龟cè fǔ yuán guī

sách phủ nguyên quy

Vạn Quyển Thư Tịch Nguyên Quy, bộ bách khoa toàn thư thời Tống về chính trị luận, tự truyện, tấu sớ và chiếu lệnh, biên soạn 1005-1013 dưới thời Vương Khâm Nhược 王欽若|王钦若 và Dương Ức 楊億|杨亿, gồm 1000 quyển

书册shū cè

thư sách

Sách đóng thành tập; sách

注册zhù cè

chú sách

đăng ký; ghi danh

名册míng cè

danh sách

danh sách; sổ đăng ký

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

册cèsáchSách; tập sách; cuốn sách; Lượng từ dùng cho sách hoặc các vật đóng thành tập; Ghi chép; đăng ký vào sổ sách