八斗

[bā dǒu]

bát đẩu

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

“谢灵运尝日：‘天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”后来用“八斗才”指很高的才能
“ xiè líng yùn cháng rì ：‘ tiān xià cái yǒu yì shí ， cáo zǐ jiàn dú zhàn bā dǒu ， wǒ dé yì dǒu ， tiān xià gòng fēn yì dǒu 。’” hòu lái yòng “ bā dǒu cái ” zhǐ hěn gāo de cái néng
“Tạ Linh Vận từng nói: ‘Thiên hạ tài có một thạch, Tào Tử Kiến chiếm tám đấu, ta được một đấu, thiên hạ cùng chia một đấu.’” Sau này dùng “tám đấu tài” để chỉ tài năng xuất chúng.

1 từ chứa “八斗”

才高八斗cái gāo bā dǒu

tài cao bát đẩu

tài năng xuất chúng

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải