倚

[yǐ]

ỷ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từdựa vào, tựa vào một vật gì đó
- 倚靠yǐ kàotựa vào; dựa vào; dựa dẫm
- 斜倚xié yǐngả lưng
2
Động từdựa dẫm, tin cậy vào một người hoặc điều gì đó
- 倚仗yǐ zhàngdựa vào; tin tưởng vào
- 倚赖yǐ làidựa vào; phụ thuộc vào
3
Động từthiên vị, nghiêng về một phía
- 偏倚piān yǐthiên vị; ưu ái
- 不偏不倚bù piān bù yǐcông bằng; không thiên vị; không thiên lệch

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “倚”

倚傍yǐ bàng

ỷ bàng

Dựa vào, nương tựa

倚仗yǐ zhàng

ỷ trượng

dựa vào; tin tưởng vào

倚赖yǐ lài

ỷ lại

dựa vào; phụ thuộc vào

倚重yǐ zhòng

ỷ trọng

dựa nhiều vào

倚托yǐ tuō

ỷ thác

dựa vào

倚靠yǐ kào

ỷ kháo

tựa vào; dựa vào; dựa dẫm

倚老卖老yǐ lǎo mài lǎo

ỷ lão mại lão

Dựa vào tuổi già để khoe khoang

倚马千言yǐ mǎ qiān yán

ỷ mã thiên ngôn

Diễn tả văn phong nhanh nhạy, viết lách nhanh

倚栏望月yǐ lán wàng yuè

ỷ lan vọng nguyệt

tựa lan can ngắm trăng

偏倚piān yǐ

thiên ỷ

thiên vị; ưu ái

凭倚píng yǐ

bằng ỷ

dựa vào

背倚bèi yǐ

bối

dựa lưng; dựa vào; tựa lưng vào

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

倚yǐỷdựa vào, tựa vào một vật gì đó; dựa dẫm, tin cậy vào một người hoặc điều gì đó; thiên vị, nghiêng về một phía